OE    
océan éditions menus
    ok    
collections

actualité
beaux livres
carnet de voyage
découverte
détente
documentaire
guide
histoire
hommage
jeunesse
langue
loisirs
nature
nouvelles
océan ados
océan baba
océan fiction ados
océan jeunesse
océan ti lecteurs
photographes
poésie
récit de vie
récit de voyage
roman
société
théâtre
tropicante

 
jeunesse
La-o Tapkal... Sirandane lo van
La-o Tapkal... Sirandane lo van
Martine Dijoux auteur , Jean-Louis Fourlin auteur

La-o dann foré Tapkal inn voi la rakont Yuichame èk Témire in zistoir : lo zistoir Matalanga.
Matalanga sé in zène marmay nana touzïs kinz-zan kan bann zéklavazis i souk ali an minm tan son momon épi osi in bonpë moun son vilaz. Banna i zèt azot dan la kal in gro bato lanfer pou in voyaz lanfer osi. In zour i fé débark azot dosi inn ti morso la tér. I vann azot : shakènn son mèt...In vi soufrans va komans pou zot dann bitasion.
I

In zour mésoman, èk dëtroi anparmi son bann frér, li antann lo son tanbour Tsilaosa...Zot i suiv son tanbour-la ziskatan zot i ariv dann Foré Tapkal, la zot va konèt in vi liberté...EYA! Bann shasër-d-maron i artrouv azot,i tié zot tout... Lo dë ti marmay i kroi zot lé antrènn révé...Aléwar! Zistoir-la va fé débouz zot vi!

Martine Dijoux auteur
Infirmière, conteuse
Elle milite depuis longtemps pour la promotion de la culture créole et de l'émancipation de la femme réunionnaise (association Faz-Fanm, Kalbas Sèk puis Fanm Dobout).
1985 : elle participe à la réalisation de la cassette audio "Zinzin"
2005 : auteur de la nouvelle "In Galé dosi Lèspri", Editions UDIR
2008 : édition du CD musical "AMBA" (membre du groupe maloya AMBA, voix, compositrice


Jean-Louis Fourlin auteur
Né à Saint-Joseph en Martinique, vit à La Réunion depuis 1994. Il chante le Négro Spiritual depuis son plus jeune âge.

collection : Jeunesse
Éditeur : Auto-édition - 64 p. - 15 €
isbn : 978 2916 533 80 3