OE    
océan éditions menus
    ok    
titres

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z

 
Q
Quand le diable s'en mêle
Quand le diable s'en mêle
Joëlle Brethes auteur
Catherine Rosier illustrations

Voici une histoire qui mêle tradition et modernité, français et créole, dans un conte traité à la manière d’un roman policier…

Grand Prix du Livre de l'Océan Indien pour la Jeunesse 2002.

Voici un petit livre qui ne manquera pas d’intéresser un large public. Et de faire réagir plus d’un lecteur… Il mêle, en effet curieusement parfois, des perspectives et des points de vue très différents ; et les écarts sont nombreux entre le contexte de l’histoire présentée et son contenu, plus encore avec les moyens employés : la langue tout particulièrement. Autrement dit voici une histoire qui mêle tradition et modernité, français et créole, vocabulaire recherché et langue «relâchée» ceci, dans un conte traité à la manière d’un roman policier…

collection : Jeunesse
Éditeur : ARSTC - 48 p. - 7 €
isbn : 2-908578-61-1